Memoirs of a haishya: 野薔薇

Thursday, August 23, 2007

野薔薇

野薔薇

わらべは見たり 野中のばら
あしたの野べに きよらにさける    
ゆめの花よ    
くれないもゆる やさしのばら

わらべはよりぬ 野中のばら    
とわのなげきを とげにひめし    
花のあわれ     
くれないにおう いとしのばら

わらべはおりぬ 野中のばら    
あどけなき子は 花の思いも    
知らでつみぬ    
くれないかなし ちいさきばら

the children look at them; the wild roses
the flowers that grow in the wild, away from the sunlight
the beautiful flowers
the bright red flames; the gentle roses

the children avoid them; the wild roses
the thorns on the flowers; prick the children
the flower's appearance
the bright red fragrance; the friendly roses

the children are gone; away from the wild roses
the innocent children; forgotten the roses
it's not their fault
the bright red grief; the small little roses

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o dinheiro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o Cresce.Net(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. If is possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll, I thank. Good bye friend.

4:19 PM  
Anonymous Anonymous said...

旅行に行った時についでにヤって¥7OOOOもらったww
旅費が浮くどころか遊びまくったよヽ( ・∀・)ノ
http://houkei.yycola.net/gyaku/

10:07 AM  

Post a Comment

<< Home