地元の人ですか
今日は久しぶりに中学校の友達と遊んできた!ほんとーに久しぶりだね。皆楽しく過ごしたと思うよ。ならよかったね。まずはカラオケに行った。カラオケといってもさ、なんかもう歌えなくなっちゃったような気がする。どうしたんだろ。でも皆仲良く歌ってたのでうれしいんだよ。その後は昼飯を食べてからビリアードをやった。それからアーケードにも行った。皆別々な学校に分かれていてもこんなに仲良く外出できたりするなんて珍しいんだね。いわば貴重な友情だっていうことだね。そして散髪に行った。新しい髪形はあんまり好きじゃないけど、しょうがないなあ。もう切れてるから。
and something interesting happened when i went to cut my hair. It was a newly opened salon. so the lady asked me, "Hi, are you a local?"
I replied, "Yup."
"Oh you don't look local. So where are you from?"
Stunned by the question, I thought to myself, "Doesn't local mean i am from singapore?" So i was like, "Yah i'm from Singapore."
Den she asked again, "I mean, where do you live?"
.......
Okay. So that was what she meant by, "Where are you from?"
I thought only in big countries like Japan or China where 'local' doesnt tell anything about where one person is from.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home